Das Pansold Poolparadies ist sowohl mit den "Öffentlichen" als auch mit dem Auto sehr gut zu erreichen.
Von der Straßenbahnhaltestelle "Gensler Straße" (16 & M6) sind es keine 5 Minuten Fußweg zum Poolparadies. Beide Linien verkehren im 20-Minuten-Takt, im Berufsverkehr aller 10 Minuten. Die M6 fährt auch nachts im 30-Minuten-Takt.
Für Autofahrer stehen ausreichend freie Parkplätze zur Verfügung.